-
1 благоверная
ж. шутл. -
2 благоверная
-
3 благоверная
-
4 dzīves biedre
благоверная; супруга -
5 laulātā draudzene
благоверная; супружница -
6 régulier
1. adj ( fém - régulière)1) регулярный, равномерный; размеренный, ритмичный, постоянный, ровный; бесперебойный2) правильный, симметричный; упорядоченный; соразмерный3) правильный, соответствующий правилам; законныйcoup régulier — удар( ход) по правилам ( в игре)4) честный, порядочный; надёжный••5) точный, аккуратный, исправный; выверенный6) воен.7) грам. правильный8) монашеский2. m1) монах2) военнослужащий из регулярных войск; pl регулярные войска3. m прост. ( f - régulière)благоверный [благоверная]; сожитель [сожительница] -
7 costilla
f1) анат. ребро2) разг. см. caudal I 2. 1)3) разг. жена, половина; благоверная (шутл.)4) ав. нервюра ( крыла самолёта)5) архит. ребро, нервюра, гурт (свода, купола)8) pl разг. спина••medirle a uno las costillas разг. — пересчитать рёбра кому-либоpasearle a uno las costillas — унижать, топтать ногами кого-либо -
8 Frauchen
сущ.1) общ. маленькая женщина бабёнка2) разг. (бойкая) женщина, бабёнка, баба, благоверная, жёнушка, жена, женка, жинка, половина, супруга, хозяйка (дома или собаки), хозяюшка, маленькая женщина, хозяйка собаки -
9 fruga
-
10 laulene
прил.разг. благоверная -
11 costilla
сущ.1) общ. состояние, шпангоут ав. мор., жена, имущество, ребро, спина2) мор. остов судна3) разг. благоверная (жена) -
12 la media naranja
сущ.образн. благоверная, дражайшая половина, законная половина -
13 media naranja
сущ.1) общ. луковица, маковка2) разг. благоверная, благоверный (муж), дражайшая половина, жена -
14 asszonyka
[\asszonyka`t, \asszonyka`ja, \asszonyka`k] biz. жёнка;\asszonyka`m! — жёнушка ! nép., tréf. благоверная
-
15 oldalborda
1. ребро;2.átv.
, íréf az én kedves \oldalbordam — мой благоверная -
16 Beste
mlf:а) mein Bester! (мой) дорогой!, друг мой! (в обращении)meine Beste! моя дорогая! [любимая]! Wieso denn, mein Bester [meine Beste]! staunte die Oma.So ist es, mein Bester.б) mein Bester шутл. мой муж, мой благоверныйmeine Beste моя жена, моя благоверная. "Nanu, Ihr Mann hilft ja heute gar nicht mit?" — "Nein, mein Bester ist auf Dienstreise."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Beste
-
17 fidel·a
1. преданный, верный \fidel{}{·}a{}{·}a edzino верная жена; благоверная ( сущ.) \fidel{}{·}a{}{·}a hundo преданная собака \fidel{}{·}a{}{·}a al siaj principoj верный своим принципам; senrezerve \fidel{}{·}a{}a, abnegacie \fidel{}{·}a{}{·}a беззаветно преданный; sinforgese \fidel{}{·}a{}{·}a преданный до самозабвения; 2. правоверный \fidel{}{·}a{}{·}a kristano правоверный христианин; 3. точный, верный, достоверный \fidel{}{·}a{}{·}a traduko точный, верный, достоверный перевод \fidel{}{·}a{}e 1. преданно, верно; 2. правоверно; 3. точно, верно, достоверно \fidel{}{·}a{}aĵ{·}o 1. поступок или высказывание, свидетельствующие о преданности, верности; 2. поступок или высказывание правоверного; 3. что-л. точное, достоверное \fidel{}{·}a{}ec{·}o 1. преданность, верность; 2. правоверность; 3. точность, достоверность \fidel{}{·}a{}ul{·}o 1. верный, преданный человек; 2. правоверный ( сущ.); liturgio de \fidel{}{·}a{}uloj церк. литургия верных. -
18 costilla
f1) анат. ребро3) разг. жена, половина; благоверная (шутл.)4) ав. нервюра ( крыла самолёта)5) архит. ребро, нервюра, гурт (свода, купола)6) мор. шпангоут ( корабля)7) бот. ребро, жилка ( у листьев)8) pl разг. спина••pasearle a uno las costillas — унижать, топтать ногами кого-либо
-
19 sieva
жёнка; баба; дворничиха; жена; благоверная; баба; бригадирша; сожительница
См. также в других словарях:
благоверная — См … Словарь синонимов
БЛАГОВЕРНАЯ — БЛАГОВЕРНАЯ, ой, жен. (разг. шутл.). Жена, супруга. Моя б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоверная моя — благоверный мой (благоверная моя) (иноск. шут.) супруг глава, супруга глава (намек на наименование членов императорской семьи благоверными) Ср. Благоверный то твой гриб съел. Лесков. На ножах. 5, 33. Ср. Я ей (тетке) скоро глаза открою; она… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Благоверная — ж. разг. то же, что супруга, жена I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоверная — см. благоверный; ой; ж.; шутл. О супруге. Мой благове/рная. Моя б ая … Словарь многих выражений
благоверная — благ/о/вер/н/ая, ой … Морфемно-орфографический словарь
благоверный мой(благоверная моя) — (иноск. шут.) супруг глава, супруга глава (намек на наименование членов императорской семьи благоверными) Ср. Благоверный то твой гриб съел. Лесков. На ножах. 5, 33. Ср. Я ей (тетке) скоро глаза открою; она увидит ясно, что за человек ее супруг… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Анна, кашинская чудотворица — "благоверная княгиня кашинская чудотворица", † 1338 г. (окт. 2 прав. местно), по рукописн. святцам (Св. Восток, III, 59). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
жена — Супруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка). (Шуточн.) Дражайшая половина. Подруга жизни. Верная жена Пенелопа, Лукреция; сварливая Ксантиппа. Ср … Словарь синонимов
Анна Кашинская — Анна Кашинская, святая благоверная великая княгиня, дочь ростовского князя Дмитрия Борисовича . Родилась во второй половине XIII столетия; в 1294 году сочеталась браком с тверским, а впоследствии великим князем Михаилом Ярославичем , замученным в … Биографический словарь
АННА КАШИНСКАЯ — (София) (ок. 1280 2 окт. 1368, слобода под Кашином), св. блгв. кнг. (пам. 12 июня, 2 окт. и в 1 ю неделю после 29 июня в Соборе Тверских святых). Одна из 3 дочерей ростовского кн. Дмитрия Борисовича. 8 нояб. 1294 г. А. К. вышла замуж за тверского … Православная энциклопедия